这是用户在 2025-7-31 14:07 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/3840b789-dfcd-4695-9431-234b6e8eced6/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
  适用标准
  文件编号   结论   扉页
DIN EN 349 标准   9月8日 机械设备安全 - 防止身体部位被夹伤的最小间距
EN 547-2 标准   1月9日 机械设备安全 人体尺寸 第2部分:人体进入开口的尺寸确定原则
EN 547-3 标准   2009年1月 机械设备安全 人体尺寸 第3部分:人体测量数据
DIN EN 614-1 标准   2009年6月 机械设备安全——设计的人机工程学原则——第1部分:术语与通用原则
DIN EN 894-1 标准   1月9日 机械设备安全 - 显示器和控制器的设计人机工程学要求 - 第1部分:用户与显示器和控制器交互的基本原则
DIN EN 1037 标准   11月08日 机械设备安全 - 防止意外启动
EN 1837:1999+A1:2009 机械设备安全 - 内置照明
DIN EN ISO 4413 标准   4月11日 流体动力系统与元件 - 液压系统及其元件的通用安全技术要求(ISO 4413:2010)
DIN EN ISO 4414 标准   4月11日 气动技术——气动装置及其元件的通用规则和安全技术要求(ISO 4414:2010)
DIN EN ISO 12100 标准   2011年3月 机械设备安全——设计通用原则——风险评估与风险减小(ISO 12100:2010)
DIN EN 13478 标准   2008年12月 机械设备安全 - 防火保护
DIN EN ISO 13849-1 标准   6月16日 机械设备安全 - 与安全相关的控制部件 - 第 1 部分:设计通用原则(ISO 13849-1:2015)
DIN EN ISO 13849-2 标准   2月13日 机械设备安全 - 与安全相关的控制部件 - 第 2 部分:验证 (ISO 13849-2:2012)
DIN EN ISO 13850 标准   2016年5月 机械设备安全 - 急停装置 - 设计原则 (ISO 13850:2015)
DIN EN ISO 13857 标准   2008年6月 机械设备安全 - 防止上下肢触及危险区域的安全距离(ISO 13857:2008)
DIN EN 13861 标准   1月12日 机械设备安全——机械设计中人体工程学标准应用的基本原则
DIN EN ISO 14120 标准   5月16日 机械设备安全 - 隔离式防护装置 - 固定式和移动式隔离装置的设计、构造与选择通用要求 (ISO 14120:2015)
DIN EN ISO 14122-2 标准   2016年10月 机械设备安全 - 机械设备的固定通道 - 第 2 部分:工作平台与步道 (ISO 14122-2:2016)
DIN EN ISO 14122-3 标准   2016年10月 机械设备安全 - 机械装置的固定通道 - 第 3 部分:梯子、阶梯和护栏 (ISO 14122-3:2016)
DIN EN ISO 14738 标准   7月9日 机械安全 - 机器工作场所设计的人体测量学要求 (ISO 14738:2002,包含 2003 年第 1 号修正案和 2005 年第 2 号修正案)
EN ISO 19353:2016 标准   7月16日 机械设备安全 - 火灾预防与主动消防保护 (ISO 19353:2015)
  德国工业标准 20066   2018年3月 喷射技术 - 液压软管 - 尺寸与要求
DIN EN 60204-1 标准   2011年1月 机械安全 机械电气设备 第1部分:通用技术要求
DIN EN 61000-6-2 标准   3月6日 电磁兼容性(EMC) - 第 6-2 部分:通用行业标准 - 工业环境抗扰度要求
  德国标准 DIN EN 61000-6-4   9月11日 电磁兼容性(EMC) - 第 6-4 部分:通用行业标准;工业环境中的干扰辐射
DIN EN 61310-1 标准   2008年9月 机械设备安全 - 指示、标记与操作 - 第1部分:对光学、声学及触觉信号的要求
DIN EN 61310-2 标准   2008年9月 机械设备安全 - 指示、标记和操作 - 第2部分:标记要求
DIN EN 61310-3 标准   《规范》 9月-08 机械设备安全 - 指示、标记与操作 - 第3部分:控制器(执行机构)的布置与使用要求
Номер документа Вывод Титульный лист DIN EN 349 Sep-08 Безопасность машинного оборудования - Минимальные расстояния, позволяющие и збежать защемления частей тела EN 547-2 Jan-09 Безопасность машинного оборудования — Размеры тела человека — Часть 2: принци пы определения размеров отверстий, обеспечивающих доступ человека EN 547-3 Jan-09 Безопасность машинного оборудования - Размеры тела человека - Часть 3: Антроп ометрические данные DIN EN 614-1 Jun-09 Безопасность машинного оборудования — Эргономические принципы конструировани я - Часть 1: Термины и общие принципы DIN EN 894-1 Jan-09 Безопасность машинного оборудования - Эргономические требования к оформлени ю индикаторов и органов управления - Часть 1: Общие принципы взаимодействия по льзователя с индикаторами и органами vправления DIN EN 1037 Nov-08 Безопасность машинного оборудования - Предотвращение неожиданного запуска EN 1837:1999+A1:2009 Безопасность машинного оборудования - Встроенное освещение DIN EN ISO 4413 Apr-11 Струйная техника - Общие правила и требования техники безопасности к гидравличе ским установкам и их элементам (ISO 4413:2010) DIN EN ISO 4414 Apr-11 Струйная техника - Общие правила и требования техники безопасности к пневматич еским установкам и их элементам (ISO 4414:2010) DIN EN ISO 12100 Mar-11 Безопасность машинного оборудования - Общие принципы расчета - Оценка и сни жение рисков (ISO 12100:2010) DIN EN 13478 Dec-08 Безопасность машинного оборудования - Противопожарная защита DIN EN ISO 13849-1 Jun-16 Безопасность машинного оборудования - Элементы управления, связанные с безопа сностью - Часть 1: Общие принципы конструирования (ISO 13849-1:2015) DIN EN ISO 13849-2 Feb-13 Безопасность машинного оборудования - Элементы управления, связанные с безопа сностью - Часть 2: Валидация (ISO 13849-2:2012) DIN EN ISO 13850 May-16 Безопасность машинного оборудования - Устройства аварийного останова - Принцип ы конструирования (ISO 13850:2015) DIN EN ISO 13857 Jun-08 Безопасность машинного оборудования - Безопасные расстояния для обеспечения н едоступности опасных зон для верхних и нижних конечностей тела (ISO 13857:2008) DIN EN 13861 Jan-12 Безопасность машинного оборудования — Основные принципы применения эргономи ческих стандартов при конструировании машин DIN EN ISO 14120 May-16 Безопасность машинного оборудования - Разъединяющие защитные устройства - Об щие требования к оформлению, построению и выбору стационарных и подвижных раз ъединяющих vстройств (ISO 14120:2015) DIN EN ISO 14122-2 Oct-16 Безопасность машинного оборудования - Стационарные доступы к машинным устан овкам - Часть 2: Рабочие платформы и мостки (ISO 14122-2:2016) DIN EN ISO 14122-3 Oct-16 Безопасность машинного оборудования - Стационарные доступы к машинным устан овкам - Часть 3: Лестницы, стремянки и поручни (ISO 14122-3:2016) DIN EN ISO 14738 Jul-09 Безопасность машинного оборудования - Антропометрические требования к оформл ению рабочих мест на машинах (ISO 14738:2002, включая поправку 1:2003 и поправку 2:2005) EN ISO 19353:2016 Jul-16 Безопасность машинного оборудования - Противопожарная профилактика и активная противопожарная защита (ISO 19353:2015) DIN 20066 Mar-18 Струйная техника - Гидравлические шланги - размеры, требования DIN EN 60204-1 Jan-11 Безопасность машин. Электрическое оборудование машин. Часть 1. Общие требован ия DIN EN 61000-6-2 Mar-06 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-2: Основные отраслевые стандар ты - Помехоустойчивость и сфера промышленности DIN EN 61000-6-4 Sep-11 Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-4: Основные отраслевые стандар ты; излучение помех для сфер промышленности DIN EN 61310-1 Sep-08 Безопасность машинного оборудования - Индикация, маркировка и управление - 4 асть 1: Требования к оптическим, акустическим и осязаемым сигналам DIN EN 61310-2 Sep-08 Безопасность машинного оборудования - Индикация, маркировка и управление - Ч асть 2: Требования к маркировке DIN EN 61310-3 Sep-08 Безопасность машинного оборудования - Индикация, маркировка и управление - ч асть 3: Требования к расположению и использованию органов управления (исполните льных органов)| Номер документа | Вывод | Титульный лист | | :--- | :--- | :--- | | DIN EN 349 | Sep-08 | Безопасность машинного оборудования - Минимальные расстояния, позволяющие и збежать защемления частей тела | | EN 547-2 | Jan-09 | Безопасность машинного оборудования — Размеры тела человека — Часть 2: принци пы определения размеров отверстий, обеспечивающих доступ человека | | EN 547-3 | Jan-09 | Безопасность машинного оборудования - Размеры тела человека - Часть 3: Антроп ометрические данные | | DIN EN 614-1 | Jun-09 | Безопасность машинного оборудования — Эргономические принципы конструировани я - Часть 1: Термины и общие принципы | | DIN EN 894-1 | Jan-09 | Безопасность машинного оборудования - Эргономические требования к оформлени ю индикаторов и органов управления - Часть 1: Общие принципы взаимодействия по льзователя с индикаторами и органами vправления | | DIN EN 1037 | Nov-08 | Безопасность машинного оборудования - Предотвращение неожиданного запуска | | EN 1837:1999+A1:2009 | | Безопасность машинного оборудования - Встроенное освещение | | DIN EN ISO 4413 | Apr-11 | Струйная техника - Общие правила и требования техники безопасности к гидравличе ским установкам и их элементам (ISO 4413:2010) | | DIN EN ISO 4414 | Apr-11 | Струйная техника - Общие правила и требования техники безопасности к пневматич еским установкам и их элементам (ISO 4414:2010) | | DIN EN ISO 12100 | Mar-11 | Безопасность машинного оборудования - Общие принципы расчета - Оценка и сни жение рисков (ISO 12100:2010) | | DIN EN 13478 | Dec-08 | Безопасность машинного оборудования - Противопожарная защита | | DIN EN ISO 13849-1 | Jun-16 | Безопасность машинного оборудования - Элементы управления, связанные с безопа сностью - Часть 1: Общие принципы конструирования (ISO 13849-1:2015) | | DIN EN ISO 13849-2 | Feb-13 | Безопасность машинного оборудования - Элементы управления, связанные с безопа сностью - Часть 2: Валидация (ISO 13849-2:2012) | | DIN EN ISO 13850 | May-16 | Безопасность машинного оборудования - Устройства аварийного останова - Принцип ы конструирования (ISO 13850:2015) | | DIN EN ISO 13857 | Jun-08 | Безопасность машинного оборудования - Безопасные расстояния для обеспечения н едоступности опасных зон для верхних и нижних конечностей тела (ISO 13857:2008) | | DIN EN 13861 | Jan-12 | Безопасность машинного оборудования — Основные принципы применения эргономи ческих стандартов при конструировании машин | | DIN EN ISO 14120 | May-16 | Безопасность машинного оборудования - Разъединяющие защитные устройства - Об щие требования к оформлению, построению и выбору стационарных и подвижных раз ъединяющих vстройств (ISO 14120:2015) | | DIN EN ISO 14122-2 | Oct-16 | Безопасность машинного оборудования - Стационарные доступы к машинным устан овкам - Часть 2: Рабочие платформы и мостки (ISO 14122-2:2016) | | DIN EN ISO 14122-3 | Oct-16 | Безопасность машинного оборудования - Стационарные доступы к машинным устан овкам - Часть 3: Лестницы, стремянки и поручни (ISO 14122-3:2016) | | DIN EN ISO 14738 | Jul-09 | Безопасность машинного оборудования - Антропометрические требования к оформл ению рабочих мест на машинах (ISO 14738:2002, включая поправку 1:2003 и поправку 2:2005) | | EN ISO 19353:2016 | Jul-16 | Безопасность машинного оборудования - Противопожарная профилактика и активная противопожарная защита (ISO 19353:2015) | | DIN 20066 | Mar-18 | Струйная техника - Гидравлические шланги - размеры, требования | | DIN EN 60204-1 | Jan-11 | Безопасность машин. Электрическое оборудование машин. Часть 1. Общие требован ия | | DIN EN 61000-6-2 | Mar-06 | Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-2: Основные отраслевые стандар ты - Помехоустойчивость и сфера промышленности | | DIN EN 61000-6-4 | Sep-11 | Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-4: Основные отраслевые стандар ты; излучение помех для сфер промышленности | | DIN EN 61310-1 | Sep-08 | Безопасность машинного оборудования - Индикация, маркировка и управление - 4 асть 1: Требования к оптическим, акустическим и осязаемым сигналам | | DIN EN 61310-2 | Sep-08 | Безопасность машинного оборудования - Индикация, маркировка и управление - Ч асть 2: Требования к маркировке | | DIN EN 61310-3 | Sep-08 | Безопасность машинного оборудования - Индикация, маркировка и управление - ч асть 3: Требования к расположению и использованию органов управления (исполните льных органов) |