图1Figure 1

图4Figure 4

图7Figure 7

图2Figure 2

图5Figure 5

图8Figure 8

図3Figure 3

图6Figure 6

图9Figure 9

B：保证膜科经过六个导柱时必须严格按照图7所示位置
B: Ensure that the membrane department must strictly follow the position shown in Figure 7 when passing through the six guide columns

图10Figure 10

C：废膜滚筒夹板上的卡棲必须卡在主动轴定位环螺丝上，度膜商才能带动膜的转动（图11）
C: The clamping on the waste film roller splint must be stuck on the driving shaft positioning ring screw to drive the film to rotate (Fig. 11)

图11Figure 11

图12Figure 12

机器连接至带接地的电源上（符合机器额定电压 220 V ），电源信号灯闪烁表示机器已接通电源，处待开机状态
When the machine is connected to a grounded power supply (according to the rated voltage of the machine of 220 V), the power signal light flashes to indicate that the machine is plugged in and is in the waiting state
【电源键】按下此键机器进入待机状态，电源信号灯长亮：
【Power button】Press this button to enter the standby state, and the power signal light will be on:
【暂停键】按下此键机器立刻停止当前动作，并保持当前动作姿态；如需继续当前动作可按【启动】键：
[Pause button] press this button to immediately stop the current action and maintain the current action posture; To continue the current action, press the [Start] button:
如需取消当前动作可按【取消／卷膜点动】键： If you need to cancel the current action, you can press the [Cancel/Roll Film Jog] button:
【启动键】在＂自动模式IV或＂半自动模式＂下，按此键机器将进行一次自动封杯工作；
【Start key】In "Auto Mode IV or Semi-Automatic Mode", press this button to perform an automatic cup sealing work;
【取消／卷膜点动】在机器暂停状态下，此键为取消功能：
[Cancel/Roll Film Jog] In the pause state of the machine, this key is the cancel function:
在待机状态下，按下此键废膜滚簡将连续旋转； In the standby state, press this button to rotate the waste film roller continuously;
【声音键】此键控制机器声音开启和关闭： 【Sound key】This key controls the machine sound on and off:
【自动键】长按此键可在＂全自动模式＂和＂半自动模式＂间切换；
【Auto key】Long press this key to switch between "fully automatic mode" and "semi-automatic mode";
自动信号灯长亮为＂全自动模式＂、自动信号灯㮩灭为＂半自动模式＂；按一下此键机器将进入＂智能辅助功能模式＂
The automatic signal light is always on in "fully automatic mode", and the automatic signal light is turned off in "semi-automatic mode"; Press this button to enter the "Smart Accessibility Mode"
［消零键］按一下此键机器进入＂计数隐藏模式＂，再按一次此键即可恢复计数功能；长按此键，听到＂嘀＂声后松开，清除当前计数。
[Eliminate zero key] press this button to enter the "counting hidden mode", press this button again to restore the counting function; Long press this key, release it when you hear a "tick" sound, and clear the current count.

【防漏补漏功能】在待机状态下，按一下【自动】键，此时自动信号灯闪烁，表示此时机器进入＂智能辅助功能＂放入封口有问题的容器，然后按下【启动】键，机器瞬间提高相关参数，自动进行一次＂防漏补漏＂操作，操作完成取出容器后，机器自动恢复正常待机状态。
In the standby state, press the [Auto] button, at this time the automatic signal light flashes, indicating that the machine enters the "intelligent assistance function" to put into the container with the sealing problem, and then press the [start] button, the machine instantly improves the relevant parameters, and automatically performs a "leakage prevention and leakage repair" operation, and the machine automatically returns to the normal standby state after the operation is completed and the container is taken out.
【自动洗刀功能】在待机状态下，在下膜凹槽内放入洗刀棉或用面纸（植物纤维）折成条塞满，用随机附带的堵头堵住下膜圈出水口，长按 【暂停 】 键 3 秒然后松手，进入自动洗刀，上下压 5 次自动退出。
【Automatic knife washing function】In the standby state, put the knife washing cotton in the groove of the lower film or fold it into strips with tissue paper (plant fiber), block the water outlet of the lower film circle with the random plug, press and hold the [Pause] button for 3 seconds and then let go, enter the automatic knife wash, press up and down 5 times to automatically exit.
【自主参数设置】一，可以根据实际使用情况调整机器的封口、进出杯时间。
[Independent parameter setting] First, the sealing and cup entry and exit time of the machine can be adjusted according to the actual usage.
三．可以选择是否使用电眼，以适合光膜或铝模等一些非标膜的使用。
Three. You can choose whether to use an electric eye to suit the use of some non-standard films such as light film or aluminum mold.
三．长按【声音】键3秒进入参数可调状态，档位P1～P5按【声音】键切换可调参数按温度＋或者温度－切换。调节完毕 5 秒后自动保存或按「暂停取消】键保存。
Three. Press and hold the [Sound] button for 3 seconds to enter the parameter adjustable state, press the [Sound] button for gears P1~P5 to switch the adjustable parameters, press the temperature + or temperature-switch. Automatically save after 5 seconds of adjustment or press the "Pause Cancel" button to save.

一、每天必须执行下列保楽项目：1. The following Perak items must be implemented every day:
1．每天检查上模加热盘是否清洁，防止上模粘有异物，导致封口效果不佳或封不住。待发热坱冷却后，用温温的布擦拭。
1. Check whether the heating plate of the upper mold is clean every day to prevent foreign objects from sticking to the upper mold, resulting in poor sealing effect or failure to seal. After the heating is cooled, wipe it with a warm cloth.
注：请先关掉电源，注意高温。 Note: Please turn off the power first, pay attention to high temperature.
2、每天必须将工作平台丵拭干净，并检查工作平台与轨道是否润滑顺畅，及时添加导轨油。
2. The working platform must be wiped clean every day, and check whether the working platform and track are lubricated and smooth, and add guide rail oil in time.

園13Garden 13

图14Figure 14

3．下模凹槽保持干净，澼免上模刀片接触到污垢。3. The groove of the lower die is kept clean to prevent the upper die blade from touching dirt.
4．保持卷膜电眼和进出电眼或微动开关清洁和干净。
4. Keep the roll film electric eye and the electric eye in and out or micro switch clean and clean.
5．每天必须消洗上模刀片（使用全自动洗刀功能） 5. The die blade must be washed every day (using the automatic knife washing function)
二、其他保养项目及维修： 2. Other maintenance items and repairs:
1．使用者积极配合晧后服务人员电话指导，井根据指示进行相关操作或维护
1. The user actively cooperates with the after-sales service personnel for telephone guidance, and the well carries out relevant operations or maintenance according to the instructions
2．使用者联系区域维修人员或今后服务人员处理。 2. The user contacts the regional maintenance personnel or future service personnel to deal with it.

一、温度显示区，显示＂E023＂1. Temperature display area, display "E023"
可能原因一：热传感系统出错 Possible cause 1: Thermal sensing system error
解决方法：检查热传感系统各接插件接触是否良好，或更换热传感器（更换时注意经色接 ${}^{\mathrm{\#}\mathrm{\#}}+{}^a$${}^{\mathrm{\#}\mathrm{\#}}+{}^a$^(##)+^(a){ }^{\# \#}+{ }^{a} ）
Solution: Check whether the connectors of the thermal sensing system have good contact, or replace the thermal sensor (pay attention to color connection when replacing ${}^{\mathrm{\#}\mathrm{\#}}+{}^a$${}^{\mathrm{\#}\mathrm{\#}}+{}^a$^(##)+^(a){ }^{\# \#}+{ }^{a} it)
可能原因二：热传感器插头与电脑板接触不良 Possible cause 2: The thermal sensor plug is in poor contact with the computer board
解决方法：更换热传感器，或剥出铜线直接用螺丝拧到电脑主板上（连接时注意红色接＂+ ＂）
Solution: Replace the thermal sensor, or peel off the copper wire and screw it directly to the computer motherboard (pay attention to the red "+" when connecting)
二、温度显示区，显示温度大大超过设定温度，达到 200 度以上，甚至 250 度以上
2. The temperature display area shows that the temperature greatly exceeds the set temperature, reaching more than 200 degrees or even more than 250 degrees
可能原因，电脑板主板坏 The possible cause is that the computer board motherboard is broken
解决方法；更换电脑板主板 Workaround; Replace the computer board motherboard
三、故障代码＂E1＂ 3. Fault code "E1"
可能原因一：导柱上的触发片碰触到上位开关，仍显示＂E1＂，上位开关的插头没有插好，松动了解决方法：把上位开关插头夹紧，重新插好
Possible cause 1: The trigger plate on the guide column touches the upper switch, and it still shows "E1", and the plug of the upper switch is not plugged in properly, loose Solution: Clamp the upper switch plug and plug it back in
可能原因二：上位触发片压到上位开关，但百于＂E1＂，检登＂ ${\mathrm{R}}^{\prime }$${\mathrm{R}}^{\prime }$R^(')\mathrm{R}^{\prime} 型触发开关是够已经断裂
Possible reason 2: The upper trigger plate presses to the upper switch, but it is 100% higher than "E1", and the "check" ${\mathrm{R}}^{\prime }$${\mathrm{R}}^{\prime }$R^(')\mathrm{R}^{\prime} type trigger switch is enough to break
解决方法：更换新上位开关 Workaround: Replace the upper switch with a new one
可能原因三：上下电机不动，显示＂E1＂电机电源线揌头与电脑主板没有插紧
Possible reason 3: The upper and lower motors do not move, and the "E1" motor power cord is not plugged in tightly with the computer motherboard
解决方法；打开后羁，检查上下电机电源线插头，并重新插好
Workaround; Open the rear restraint, check the plug of the upper and lower motor power cords, and plug it back in
可能原因四；上下电机不动，显示＂E1＂电机坏 Possible cause four; The upper and lower motors do not move, showing that the "E1" motor is broken
解决方法：更换上下电机 Solution: Replace the upper and lower motors
四、故障代码＂E2＂ 4. Fault code "E2"
可能原因一：上下电机压到一半报警，显示＂E2＂，电压不够 22 V
Possible cause 1: The upper and lower motors are halfway pressed to alarm, showing "E2", and the voltage is not enough 22 V

图15Figure 15

可能原因ニ：上下电机不动，显示＂E2＂，电机电源线插头与电脑主板没有雨綮
Possible causes: The upper and lower motors do not move, "E2" is displayed, and there is no rain on the motor power cord plug and computer motherboard
解决方法：打开后置，检查上下电机电源线插头，并重新插好
Solution: Open the rear, check the plugs of the upper and lower motor power cords, and plug them back in
可能原因三：上下电矶压到下位开突位，显示＂E2＂，检查＂ R ＂型下位开关是否已经损坏断裂
Possible cause 3: The upper and lower power rocks are pressed to the lower open position, "E2" is displayed, and the "R" lower switch is damaged and broken
解决方法：更安争下位开关 Solution: Fight for the lower position switch
可能原因三：上下电机不动，显示＂E2＂，电机坏 Possible cause 3: The upper and lower motors do not move, "E2" is displayed, and the motor is broken
解决方法：列换上下电机 Solution: Replace the upper and lower motors
五、故院代码＂E3＂ 5. Former hospital code "E3"
可能原因一：导轨楷没有消洗，有糖浆等杂质，需要消洗及加专用润滑油
Possible reason 1: The guide rail is not disinfected, there are impurities such as syrup, and it needs to be dissolved and special lubricating oil is added
可能原因二：导轨槽太紧，需要松侧面加力螺丝 Possible reason 2: The guide rail groove is too tight, and the side afterburner screws need to be loosened
可能原因三：摇臂接触一到位，进位开关滚轮需要往上板动一些， $1\sim 2\mathrm{mm}$$1\sim 2\mathrm{mm}$1∼2mm1 \sim 2 \mathrm{~mm} 。
Possible reason 3: As soon as the rocker arm is in place, the carry switch roller needs to move upwards. $1\sim 2\mathrm{mm}$$1\sim 2\mathrm{mm}$1∼2mm1 \sim 2 \mathrm{~mm}
可能原因四：进位开关信号线短路，或信号线插头与电脑板没有插好，接触不良
Possible cause 4: The carry switch signal line is short-circuited, or the signal line plug is not plugged into the computer board properly, and the contact is poor
可能原因五：进位开关坏，需要更换 Possible cause 5: The carry switch is bad and needs to be replaced
六、故障代码＂E4＂ 6. Fault code "E4"
可能原因一；接臂接触不到位，出位开关滚轮 Possible Cause 1; If the arm is not in place, the switch roller will be out of place
可能原因二；出位开关倍号线短路，或信号线插头与电脑板没有插好，接触不良
Possible Cause 2; The out-of-position switch double wire is short-circuited, or the signal cable plug is not plugged in with the computer board, and the contact is poor
可能原因三：出位开关环，需要更换 Possible cause 3: Out of place switch ring, needs to be replaced
七、故障代码＂E51＂，封口膜一直转不封口 7. Fault code "E51", the sealing film has not been turned to seal
电眼灵敏度太高，需要调整，方法：顺时针旋转灵敏度旋钮，或者擦除电眼灰尘
The sensitivity of the electric eye is too high and needs to be adjusted, by rotating the sensitivity knob clockwise, or erasing the dust of the electric eye
可能原因一；电眼卡口发船处灰尘太多，导致红色悄号灯一直亮
Possible Cause 1; There is too much dust at the departure point of the electric eye bayonet, causing the red signal light to stay on
解决方法：用湿润案软的棉布轻擦，除去灰尘 Solution: Wipe with a damp cotton cloth to remove dust
可能原因二：电眼的灵敏度不对 Possible reason 2: The sensitivity of the electric eye is not right
解决方法：调整电眼的灵敏度，方法参考机器右边的说明标贴
Solution: Adjust the sensitivity of the electric eye, and refer to the instructions on the right side of the machine
可能原因三：电眼是否有电，是杏有老踾咬断电源线 Possible reason 3: Whether the electric eye is electric or not, it is Xing You's old heel biting off the power cord
或电眼接插头与电脑板主板没有插紧 Or the electric eye plug is not tightly plugged into the motherboard of the computer board
六、故障代码＂E52＂，封口膜一宜转不封口 6. Fault code "E52", the sealing film should be turned to not seal
可能原因一：封口膜不在电眼卡口中，导致红色㒀号灯一直不高
Possible reason 1: The sealing film is not in the electric eye bayonet, resulting in the red signal light is not high
解决方法；将封口膜放入电眼卡口中 Workaround; Place the cap film into the electric eye bayonet
可能原因二：电眼是勧度太低，需要调整， Possible reason 2: The electric eye is too low and needs to be adjusted.
解决方法：嵫时针旋转灵敏度旋钮 Workaround: Rotate the sensitivity knob with the clockwise hand
可能原因三：电眼是否有电，是否有老䩃咬断电源线 Possible reason 3: Whether the electric eye is electric or not, and whether the old man bites off the power cord
或电眼犃插头与电䐟郱主板没有插紧 Or the electric eye plug is not plugged in tightly with the motherboard
图16 Figure 16

图17Figure 17

调整电眼关后位置，使封口膜光标经过电眼发光处Adjust the position after the electric eye is closed so that the sealing film cursor passes through the illuminated part of the electric eye

图19Figure 19

图20Figure 20

电眼灵敏度调整方法Electric eye sensitivity adjustment method
使用随机附带的白色塑料一字螺丝刀（附件袋内）： Use the included white plastic flathead screwdriver (inside the accessory bag):
顺时针旋转，电眼灵敏度变弱；逆时针旋转，电眼灵敏度变强。
Rotating clockwise, the sensitivity of the electric eye weakens; Rotate counterclockwise, and the sensitivity of the electric eye becomes stronger.
绿灯－电源灯 红灯－信号感应灯 Green light - power light Red light - signal sensor light

九、封口膜封口封不牢，或完全封不上9. The sealing film is not sealed firmly, or cannot be sealed at all
封纸杯封不牢（但封塑料杯可以完全封上） The sealing paper cup is not tight (but the plastic cup can be completely sealed)
解决方法；封口膜型号不对，封口膜只能封塑料杯 Workaround; The sealing film model is wrong, and the sealing film can only seal plastic cups
纸杯、塑料杯都封不了，（之前可以封口，换过一卷封口膜后出现）
Paper cups and plastic cups cannot be sealed, (it can be sealed before, but it appears after changing a roll of sealing film)
解决方法：新封口膜装反，请拆下转卷封口膜，掉转方向重新安装
Solution: The new sealing film is installed backwards, please remove the rolling sealing film and reinstall it in the direction of reversal
用过一段时间，纸杯、塑料杯都封不严 After a period of use, paper cups and plastic cups are not sealed tightly
解决方法：检查上发热盘是不是粘有杂质。或烧结物，用温湿布清洗
Solution: Check whether the heating plate is stuck to impurities. Or sintered materials, wash with a warm and damp cloth
十、封口膜跳过几个图案才封口 10. The sealing film skips several patterns before sealing
可能原因一：封口膜不在电眼卡口中 Possible reason 1: The sealing film is not in the electric eye bayonet
解决方法；将封口膜放入电眼卡口中 Workaround; Place the cap film into the electric eye bayonet
可能原因二：电眼卡口发光处灰尘太多 Possible reason 2: There is too much dust in the luminous part of the electric eye bayonet
解决方法；用湿润柔软的棉布轻擦，除去灰尘 Workaround; Wipe with a damp, soft cotton cloth to remove dust
可能原因三；电眼的灵敏度不对 Possible cause three; The sensitivity of the electric eye is not right
解决方法：调整电眼的灵敏度，方法参考机器右边的说明标贴
Solution: Adjust the sensitivity of the electric eye, and refer to the instructions on the right side of the machine
十一、机器的插座一插上，没开机封口膜就一直转 11. As soon as the socket of the machine is plugged in, the sealing film will continue to turn on without turning on
电脑板主板坏，更换电脑主板 The computer board motherboard is broken, replace the computer motherboard
十二、机器不能全自动封口，只能按一下＂开始＂键才能进杯封口
12. The machine cannot be fully automatically sealed, and can only be sealed by pressing the "Start" button
可能原因一：没有打开自动按钮，自动灯没有亮 Possible Reason 1: The auto button is not turned on, and the auto light does not turn on
解决方法：长按自动按钮三秒钟，让灯亮起来 Workaround: Press and hold the auto button for three seconds to turn on the light
可能原因二；长针感应器坏 Possible Cause 2; The long needle sensor is broken
解决方法：更换长针感应器 Workaround: Replace the long needle sensor
十三、温度不上升，始终显示室温 13. The temperature does not rise, and the room temperature is always displayed
加热器电源线短路，请检查是否有断路，并接好 The heater power cord is short-circuited, please check whether there is a broken circuit and connect it well
十四、人在触碰机器时有静电（让人感觉是漏电） 14. There is static electricity when people touch the machine (it makes people feel like leakage)
这是正常的电机感应电，有十几伏，不会对人体有伤害
This is a normal motor induction electricity, with more than ten volts, and will not harm the human body
解决方法一；电源插头接上地线，即可消除感应电 Solution 1; The power plug is connected to the ground wire to eliminate inductive electricity
解决方法二：把机器的地脚螺丝拧出井缠上金属线，然后连到金属自来水管上或不锈钢水吧台上
Solution 2: Screw the anchor screws of the machine out of the well and wrap them with metal wire, and then connect them to the metal water pipe or stainless steel water bar

机器出厂是以最大容量的 500 cc 的杯子来调试，当使用大容量的杯子时，需要调整杯托高度尺寸，让杯子进入机器时，杯子离天杯托
The machine is factory to debug with a maximum capacity of 500 cc, when using a large capacity cup, it is necessary to adjust the cup holder height size, when the cup enters the machine, the cup leaves the cup holder
如果不调整杯托，使用了 $650\sim 700\sim c$$650\sim 700\sim c$650∼700∼c650 \sim 700 \sim c 容量杯子，杯子会被压扁
If the cup holder is not adjusted and a $650\sim 700\sim c$$650\sim 700\sim c$650∼700∼c650 \sim 700 \sim c capacity cup is used, the cup will be flattened

图21Figure 21

图22Figure 22

十六、纸杯可以封口效果好，塑料杯封不好16. Paper cups can seal well, but plastic cups cannot be sealed well
可能原因一：温度太低 Possible cause 1: The temperature is too low
解决方法：封纸杯时，需要温度比较低，一般只需要 $120\sim {175}^{\circ }\mathrm{C}$$120\sim {175}^{\circ }\mathrm{C}$120∼175^(@)C120 \sim 175^{\circ} \mathrm{C} ，塑料杯需要 $175\sim {190}^{\circ }\mathrm{C}$$175\sim {190}^{\circ }\mathrm{C}$175∼190^(@)C175 \sim 190^{\circ} \mathrm{C} ，所以这时需要调高温度到塑料杯适用温度
Solution: When sealing the paper cup, the temperature is relatively low, generally only needed $120\sim {175}^{\circ }\mathrm{C}$$120\sim {175}^{\circ }\mathrm{C}$120∼175^(@)C120 \sim 175^{\circ} \mathrm{C} , the plastic cup needs to be $175\sim {190}^{\circ }\mathrm{C}$$175\sim {190}^{\circ }\mathrm{C}$175∼190^(@)C175 \sim 190^{\circ} \mathrm{C} , so the temperature needs to be increased to the applicable temperature of the plastic cup
可能原因二：纸杯封口器（圈）没有取出 Possible reason 2: The paper cup sealer (ring) is not removed
解决方法：一般纸杯和塑料杯的口径不一样，纸杯口径比塑料杯口径偏小。刚刚封完纸杯后，再封塑料杯时需要将纸杯封口器（圈）从进出平台中取出来，否则塑料杯将封不严实。
Solution: Generally, the diameter of paper cups and plastic cups is different, and the diameter of paper cups is smaller than that of plastic cups. After sealing the paper cup, the paper cup sealer (ring) needs to be taken out of the platform when sealing the plastic cup, otherwise the plastic cup will not be sealed tightly.
十七、长针触发开关的长钢丝不往回弹 17. The long steel wire of the long needle trigger switch does not bounce back
由于有饮料流入长针触发开关，长时间不清理导致开关被粘住
Due to the flow of drinks into the long needle trigger switch, the switch is stuck due to long time not cleaning
解决方式：到当地五金店买＂除锈润滑剂＂，进行喷液除䅯，就可以解决
Solution: Go to the local hardware store to buy "rust removal lubricant" and spray liquid to remove the waste
十八、进出工作平台抖动 18. Entering and exiting the work platform shaking
导致需要加导轨油（三个部门：不锈钢工作平台导權、托杯支梁上下导柱、轴承槽）
As a result, guide rail oil needs to be added (three departments: stainless steel working platform guide, cup support beam upper and lower guide columns, bearing grooves)
尤其是平台下面的两个托杯支架上下导柱一定要加润滑油。
In particular, the two cup brackets under the platform must be lubricated with lubricating oil.
注意：千万不能用加缝纫机油 Note: Never use sewing machine oil
十九、杯子放入，封口膜卷不动，或卷动但发出＂卡卡＂声
19. When the cup is put in, the sealing film does not roll, or rolls but makes a "click" sound
可能原因一：封口膜安装不正确 Possible cause 1: The sealing film is not installed correctly
解决方法：剪淖封口膜，重新安装机器顶部示意图安装，或查看说明书安装
Solution: Cut the sealing film, reinstall the schematic diagram of the top of the machine, or check the manual for installation
可能原因二：卷动但发出＂卡卡＂声 Possible reason 2: Rolling but making a "click" sound
解决方法：卷膜电机损坏，更坏卷膜电机 Solution: The rolling motor is damaged, and the rolling motor is worse
二十、封口膜LOGO图案不再杯子正中 20. The sealing film LOGO pattern is no longer in the center of the cup
因市面上各个厂家生产膜料标志间隔存在差异，可能使封口膜图案发生偏离，此时可通过下图调整
Due to the difference in the interval between the film logos produced by various manufacturers on the market, the sealing film pattern may deviate, and it can be adjusted through the figure below
（1）如图 23 ，出杯时封口膜存在左右偏移，可以通过调节电眼位置来调整（偏左时往上调整图24）
(1) As shown in Figure 23, the sealing film has a left and right offset when the cup is taken out, which can be adjusted by adjusting the position of the electric eye (Fig. 24 when it is left to adjust upwards).
（2）如图25，图案前后偏移，可以通过调节望料定位环位置来调整（使用附件袋里的内六角扳手）
(2) As shown in Figure 25, the pattern is offset before and after, which can be adjusted by adjusting the position of the viewing position ring (using the Allen wrench in the accessory bag).

图23Figure 23

图24Figure 24

图25Figure 25

图26Figure 26

专业绞全自动封口机Professional twisting automatic sealing machine

（机器使用前请详细阅谈） (Please read the machine in detail before using it)

國27Country 27

正确That's right

图28Figure 28

正确That's right

图29Figure 29

正确That's right

错误mistake

二、封口膜没有放在电眼U型口吓。（如图31、32）
2. The sealing film is not placed in the electric eye U-shaped mouth. (Figures 31 and 32)

图31Figure 31

正硝Nitrate

图32Figure 32

正确That's right

正确That's right

图34Figure 34

错误mistake

三、封回膜上光标（器色小方块）没有经过电眼放光位崖。（如图33、34）
3. The cursor (small square of the color of the vessel) on the sealed film does not pass through the light emitting cliff of the electric eye. (See Figs. 33 and 34)
四、封回腰没有从上模抬模杆上经过（如图35、36）
4. The sealing waist does not pass through the upper mold lifting rod (as shown in Figures 35 and 36)

图35Figure 35

正确That's right

图36Figure 36

错误mistake

而、左则腃膜溶筒上塑沽定位坏波认为移动On the left, the plastic selling on the laminal melt cylinder is positioned as a bad wave to move
六、度院㿥筒夹报缺口没有卡入主动杆定位环蝭丝（如图37、38）
6. The collet report gap of the degree courtyard is not stuck into the active rod positioning ring wire (as shown in Figures 37 and 38)

正确That's right

图38Figure 38

错误mistake

生产商；江蒜洋溢申器有限公司Manufacturers; Jiang Garlic Yangyi Shen Qi Co., Ltd
电话；400－788－7878 Phone; 400－788－7878
地址；宿迁市经济技术开发区苏州西路688号 Address; No. 688, Suzhou West Road, Suqian Economic and Technological Development Zone