这是用户在 2025-7-14 15:18 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/2d8cf730-8d29-491d-a4c0-48f1103a7009/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

MAINTENANCE WORK REQUEST & PRIORITY GUIDELINE
维护工作请求和优先指南

Priority  优先权 Description of failure or incident
故障或事件描述
Maximal time in backlog
积压工作的最大时间
Express  表达

- 直接的安全风险 - 环境破坏的直接风险 - 质量损失的直接风险 - 关键设施瘫痪(没有备用设备) - 泄漏风险/带来永久性损害
- Immediate safety risk
- Immediate risk of environment damage
- Immediate risk of quality losses
- Critical facilities down ( no spare unit)
-Leaking that risky/bring permanent damage
- Immediate safety risk - Immediate risk of environment damage - Immediate risk of quality losses - Critical facilities down ( no spare unit) -Leaking that risky/bring permanent damage| - Immediate safety risk | | :--- | | - Immediate risk of environment damage | | - Immediate risk of quality losses | | - Critical facilities down ( no spare unit) | | -Leaking that risky/bring permanent damage |
Immediately. Will break other less important ongoing work
马上。将打破其他不太重要的正在进行的工作
  2 标准
2
Standard
2 Standard| 2 | | :--- | | Standard |

- 关键设备运行速度降低 - 关键设备以手动模式运行 - 安全风险可控 - 预防性维护活动 - 强制检查
- Critical facilities is running at reduced speed
- Critical facilities is running in manual mode
- Manageable safety risk
- Preventive Maintenance activity
- Mandatory inspection
- Critical facilities is running at reduced speed - Critical facilities is running in manual mode - Manageable safety risk - Preventive Maintenance activity - Mandatory inspection| - Critical facilities is running at reduced speed | | :--- | | - Critical facilities is running in manual mode | | - Manageable safety risk | | - Preventive Maintenance activity | | - Mandatory inspection |
1 day - 1 week
1 天 - 1 周
Priority Description of failure or incident Maximal time in backlog Express "- Immediate safety risk - Immediate risk of environment damage - Immediate risk of quality losses - Critical facilities down ( no spare unit) -Leaking that risky/bring permanent damage" Immediately. Will break other less important ongoing work "2 Standard" "- Critical facilities is running at reduced speed - Critical facilities is running in manual mode - Manageable safety risk - Preventive Maintenance activity - Mandatory inspection" 1 day - 1 week| Priority | Description of failure or incident | Maximal time in backlog | | :--- | :--- | :--- | | Express | - Immediate safety risk <br> - Immediate risk of environment damage <br> - Immediate risk of quality losses <br> - Critical facilities down ( no spare unit) <br> -Leaking that risky/bring permanent damage | Immediately. Will break other less important ongoing work | | 2 <br> Standard | - Critical facilities is running at reduced speed <br> - Critical facilities is running in manual mode <br> - Manageable safety risk <br> - Preventive Maintenance activity <br> - Mandatory inspection | 1 day - 1 week |

MAINTENANCE WORK REQUEST & PRIORITY GUIDELINE
维护工作请求和优先指南

Priority  优先权 Description of failure or incident
故障或事件描述
Maximal time in backlog
积压工作的最大时间
3

- 在备用设施上运行的关键设施 - 需要纠正的故障 - 设施仍在运行 - 备用设施无法正常工作
- Critical facilities running on spare facilities
-Failures that need correction-facilities still function
-Spare facilities out of function
- Critical facilities running on spare facilities -Failures that need correction-facilities still function -Spare facilities out of function| - Critical facilities running on spare facilities | | :--- | | -Failures that need correction-facilities still function | | -Spare facilities out of function |
-Max 2 week Except part delivery issue - 1 month
- 最多 2 周,零件交付问题除外 - 1 个月
4

- 改善工作 - 需要费用- 改善工作 - 需要资本投资
- Improvement work - need expenses
- Improvement work - need capital investment
- Improvement work - need expenses - Improvement work - need capital investment| - Improvement work - need expenses | | :--- | | - Improvement work - need capital investment |
-> 1 month 6 months
-> 1 个月 6 个月
Priority Description of failure or incident Maximal time in backlog 3 "- Critical facilities running on spare facilities -Failures that need correction-facilities still function -Spare facilities out of function" -Max 2 week Except part delivery issue - 1 month 4 "- Improvement work - need expenses - Improvement work - need capital investment" -> 1 month 6 months| Priority | Description of failure or incident | Maximal time in backlog | | :--- | :--- | :--- | | 3 | - Critical facilities running on spare facilities <br> -Failures that need correction-facilities still function <br> -Spare facilities out of function | -Max 2 week Except part delivery issue - 1 month | | 4 | - Improvement work - need expenses <br> - Improvement work - need capital investment | -> 1 month 6 months |
{:[],[],[∣],[∣]:}\begin{aligned} & \\ & \\ & \mid \\ & \mid \end{aligned}